1
00:00:04,011 --> 00:00:08,011
www.titlovi.com
2
00:00:11,011 --> 00:00:14,972
356 অংশে
শেল্টারিং মুনের উত্থান এবং পতন
3
00:00:14,973 --> 00:00:19,810
একটি নেভিগেশন রোবট সম্পর্কে এই গল্প
এবং ক্যাপ্টেন হোসেনকে কষ্ট দিতে শুরু করে
4
00:00:19,811 --> 00:00:23,357
এখনও জাহাজের সাথে কোন সংযোগ নেই।
আমরা এখানে কিছুক্ষণ থাকব।
5
00:00:23,857 --> 00:00:25,192
আমরা আটকে গেছি।
6
00:00:25,943 --> 00:00:28,111
খুব একই রকম, ফাক।
7
00:00:29,404 --> 00:00:33,075
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আমি সিরিজ দেখি না
বাস্তবে কি অবস্থা।
8
00:00:35,202 --> 00:00:36,995
আমি তাদের দিকে তাকাই
নিজেকে বিভ্রান্ত করতে,
9
00:00:37,746 --> 00:00:40,541
যখন এটি বাস্তব জগতে থাকে
খুব টান।
10
00:00:44,670 --> 00:00:46,212
বসুন। উষ্ণ আপ.
11
00:00:46,213 --> 00:00:49,967
আমাকে বসতে হবে না
এবং আমার উষ্ণতার প্রয়োজন নেই।
12
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
আমাদের সবার একটু উষ্ণতা দরকার।
13
00:00:54,555 --> 00:00:55,639
বসুন।
14
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
এটি একটি আদেশ।
15
00:00:59,518 --> 00:01:02,979
ইউনিট,
জাহাজ নেভিগেশন জন্য উদ্দেশ্যে,
16
00:01:02,980 --> 00:01:04,982
এটা সত্যিই ঘটবে না
কারো দিকে তাকালেন
17
00:01:06,149 --> 00:01:09,069
তার লাভ করার কিছুই নেই।
তার কোন যৌনাঙ্গ নেই।
18
00:01:10,028 --> 00:01:11,905
এবং এতে কোন ডোপামিন নেই।
19
00:01:12,781 --> 00:01:14,157
আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?
20
00:01:14,658 --> 00:01:17,035
আমি আগে কখনও ছিলাম না
এই গ্রহে
21
00:01:17,786 --> 00:01:19,913
- এটা একটা রসিকতা ছিল.
- ঠিক তাই।
22
00:01:22,583 --> 00:01:23,667
একটি হৃদয়গ্রাহী হাসি।
23
00:01:24,376 --> 00:01:28,839
আমার ডায়াগনস্টিক অ্যাক্সেস নেই।
সিস্টেম বন্ধ.
24
00:01:29,882 --> 00:01:31,842
পাত্রটি পুরো দেখা যাচ্ছে।
25
00:01:32,426 --> 00:01:35,052
আমরা যদি এটি চালাতে পারি,
সে সম্ভবত উড়তে পারে।
26
00:01:35,053 --> 00:01:39,057
- তোমার পেট থেকে কিছু বের হচ্ছে।
- প্রিন্টারের অংশ।
27
00:01:40,309 --> 00:01:42,186
সে আঘাত পেয়েছে
সংঘর্ষের সময়।
28
00:01:43,145 --> 00:01:46,564
আমাদের অবশ্যই অন্যদের কাছে ফিরে যেতে হবে।
কেউ আমাদের হত্যার চেষ্টা করেছে।
29
00:01:46,565 --> 00:01:51,527
- তারা পরবর্তী টার্গেট হতে পারে.
- হ্যাঁ, তারা সম্ভবত পরবর্তী টার্গেট।
30
00:01:51,528 --> 00:01:53,112
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?
31
00:01:53,113 --> 00:01:56,115
কারণ আমি বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাইনি,
আমি কতটা উত্তেজিত।
32
00:01:56,116 --> 00:02:00,621
অপেক্ষা করুন। তোমার স্মৃতিতে কপি আছে
মেরামত ম্যানুয়াল, তাই না?
33
00:02:03,207 --> 00:02:04,957
- না।
- না?
34
00:02:04,958 --> 00:02:07,878
- আমার ছিল।
- ছিল?
35
00:02:08,836 --> 00:02:13,091
পাত্রের স্মৃতিতে একটি কপি ছিল।
খনি তাই অপ্রয়োজনীয় ছিল.
36
00:02:13,759 --> 00:02:18,722
আপনি বলছেন যে আপনি ঘটনাক্রমে এটি মুছে ফেলেছেন
আপনার কপি?
37
00:02:20,265 --> 00:02:21,474
হ্যাঁ।
38
00:02:21,475 --> 00:02:25,062
গুরাথিন কি ঠিক?
আপনি কি আমাদের নাশকতার চেষ্টা করছেন?
39
00:02:25,938 --> 00:02:27,231
না.
40
00:02:27,773 --> 00:02:29,983
- তাহলে কেন?
- আমার ছিল
41
00:02:30,984 --> 00:02:33,904
স্থান খালি করতে
আশ্রয় মাসের 19 তম মরসুমের জন্য।
42
00:02:36,823 --> 00:02:41,118
আমরা জাহাজ মেরামত করতে পারি না,
কারণ আপনি সিরিজটি দেখতে চেয়েছিলেন?
43
00:02:41,119 --> 00:02:43,079
খুব ভালো একটা সিরিজ।
44
00:02:43,080 --> 00:02:46,749
- সে মোটেও ভালো না।
- আমরা শুধু একমত নই।
45
00:02:46,750 --> 00:02:49,127
এটা মূল্য না
যে তারা সবাই তার কারণে মারা যাবে।
46
00:02:49,628 --> 00:02:52,588
এটা ব্যাথা।
প্রধানত কারণ সে সঠিক ছিল।
47
00:02:52,589 --> 00:02:56,635
আমি জাহাজটি মেরামতের চেষ্টা করব
কোন ম্যানুয়াল
48
00:03:00,639 --> 00:03:01,974
কিছু একটা করুন
এই বিষয়ে
49
00:03:12,651 --> 00:03:13,901
সতর্কতা
লুব্রিকেন্ট লিক হচ্ছে
50
00:03:13,902 --> 00:03:15,028
ছিঃ।
51
00:04:15,297 --> 00:04:17,048
{\an8}মার্থা ওয়েলসের বইয়ের পরে
52
00:04:33,899 --> 00:04:34,983
চমৎকার
53
00:04:41,448 --> 00:04:44,200
আমি কি আপনাকে প্যাক করতে সাহায্য করতে পারি?
আমি শেষ.
54
00:04:44,201 --> 00:04:46,912
- দরকার নেই।
- আমরা শীঘ্রই শেষ হবে.
55
00:04:50,290 --> 00:04:51,834
গুরাথিন পাত্রকে ডাকে।
56
00:04:54,294 --> 00:04:55,294
একটা পাত্র, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
57
00:04:55,295 --> 00:04:58,589
আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.
আমি কাজে বিরক্ত হই।
58
00:04:58,590 --> 00:05:02,928
স্পষ্টতই। আমি আমার ছাত্রদের বলছি:
"ভাবতে পারছেন না? কাজে লেগে যান।"
59
00:05:04,012 --> 00:05:07,306
- নাও।
- এটা কি?
60
00:05:07,307 --> 00:05:10,184
- খনিজ নমুনা।
- আপনি কি আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
61
00:05:10,185 --> 00:05:15,898
- বিশাল।
- এটা কি?
62
00:05:15,899 --> 00:05:18,443
প্রাণীটি আমাকে আক্রমণ করেছে।
63
00:05:19,236 --> 00:05:22,322
এটা আমাকে প্রায় জীবন্ত খেয়ে ফেলেছে।
এবং এই পরিমাপ নেওয়ার সময়।
64
00:05:23,532 --> 00:05:27,410
লক্ষ লক্ষ বছরের বিবর্তনে আরোহন
খাদ্য স্কেলের শীর্ষে,
65
00:05:27,411 --> 00:05:30,289
এবং হঠাৎ আমি খাদ্য.
66
00:05:31,748 --> 00:05:33,458
আমার এখনো ভালো ঘুম হয় না।
67
00:05:34,334 --> 00:05:36,962
- বিভীষিকা।
- হ্যাঁ।
68
00:05:43,343 --> 00:05:46,930
- এটা অদ্ভুত ছিল?
- না। আচ্ছা, না। এটা ছিল...
69
00:05:48,265 --> 00:05:50,058
এটা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল.
70
00:05:51,143 --> 00:05:54,313
- হামলা কোথায় হয়েছে?
- মেনসাহ। মেনসাহ।
71
00:05:55,063 --> 00:05:56,064
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও
72
00:05:57,357 --> 00:05:59,650
- একটি রোবট।
- কিছু আছে?
73
00:05:59,651 --> 00:06:03,404
কোন সংযোগ নেই. আমি দেখতে পাচ্ছি না
রকেট উৎক্ষেপণের জন্য।
74
00:06:03,405 --> 00:06:08,035
- সংকেত ইতিমধ্যে ট্রিগার করা উচিত.
- যদি আপনি ঐ প্রাণীর মধ্যে দৌড়ে যান?
75
00:06:08,535 --> 00:06:11,663
তারা ভালো থাকবে।
একটি সুন্দর রোবট তাকে রক্ষা করছে, তাই না?
76
00:06:12,164 --> 00:06:13,581
সে কিউট নয়।
77
00:06:13,582 --> 00:06:18,587
যদি আপনি তার লিঙ্গ সংযুক্ত এবং এটি যোগ করা
একটি যৌন মডিউল চতুর হবে.
78
00:06:20,088 --> 00:06:23,550
আমাদের সাথে
আমরা রোবট সম্পর্কে এমন কথা বলি না।
79
00:06:24,051 --> 00:06:26,929
আপনি যদি একটি রোবটের সাথে একটি লিঙ্গ সংযুক্ত করেন,
এটার মত হবে...
80
00:06:29,348 --> 00:06:31,933
হ্যাঁ, আমি খুঁজে পাচ্ছি না
উপযুক্ত উপমা।
81
00:06:31,934 --> 00:06:35,394
রোমের কর্পোরেশনে
আপনি রোবট দিয়ে যা খুশি করতে পারেন।
82
00:06:35,395 --> 00:06:37,898
কিন্তু আমি বুঝি। হ্যাঁ।
83
00:06:39,191 --> 00:06:40,901
আর কিছু না।
84
00:06:44,738 --> 00:06:46,114
ইডিয়ট
85
00:06:47,866 --> 00:06:50,368
তারা সবাই মারা যাবে।
তোমার কারণে।
86
00:06:50,369 --> 00:06:52,788
- তুমি কি এখনো কিছু বুঝতে পেরেছ?
- এটাই সমস্যা।
87
00:06:54,039 --> 00:06:58,001
- তারের ভাজা হয়.
- আপনি নতুন তারের প্রিন্ট করতে পারেন?
88
00:07:00,337 --> 00:07:02,589
পবিত্র বাজে কথা।
89
00:07:03,757 --> 00:07:05,634
এটা প্রিন্টারের দোষ নয়।
90
00:07:06,218 --> 00:07:08,178
আমি প্রিন্টার সম্পর্কে কথা বলছিলাম না.
91
00:07:15,519 --> 00:07:16,770
তাই
92
00:07:18,146 --> 00:07:20,941
আমরা এখানে আটকে আছি।
93
00:07:22,985 --> 00:07:25,486
- কিছু ভুল হয়েছে.
- অনেক কিছুই ভুল।
94
00:07:25,487 --> 00:07:28,322
- না মানে...
- আপনার হৃদস্পন্দন বেড়েছে।
95
00:07:28,323 --> 00:07:31,784
মানে
যে এটি একটি হার্ট অ্যাটাক।
96
00:07:31,785 --> 00:07:34,954
- না, এটা হার্ট অ্যাটাক নয়।
- এটা হার্ট অ্যাটাক।
97
00:07:34,955 --> 00:07:36,205
হার্ট রেট: 149
98
00:07:36,206 --> 00:07:37,416
তা হয়নি।
99
00:07:38,458 --> 00:07:41,170
- তুমি জানো না।
- আসলে আমি জানি।
100
00:07:42,337 --> 00:07:44,505
আমি নিয়ন্ত্রণ করি
আপনার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ।
101
00:07:44,506 --> 00:07:48,218
আমি শারীরিক সুরক্ষায় অভ্যস্ত ছিলাম
ওয়ার্ড, কিন্তু এটি ছিল ভিন্ন।
102
00:07:49,344 --> 00:07:52,973
এটি সংক্রামক বলে মনে হয়েছিল।
আমাকে কিছু চেষ্টা করতে হয়েছিল।
103
00:07:53,473 --> 00:07:56,101
আমি অনুমতি দিতে পারিনি
যে উদ্বেগ উভয়কে অক্ষম করে।
104
00:07:57,102 --> 00:07:59,605
- এখানে বসো।
- তুমি বসো।
105
00:08:07,738 --> 00:08:09,406
বসুন। দয়া করে।
106
00:08:13,452 --> 00:08:14,953
অ্যাক্সেস
মিডিয়া লাইব্রেরিতে
107
00:08:17,623 --> 00:08:19,707
- পর্দার দিকে তাকাও।
- কেন?
108
00:08:19,708 --> 00:08:21,042
ভেসেল মডিউল অ্যাক্সেস
109
00:08:21,043 --> 00:08:24,420
- এটা আমাকে সাহায্য করে...
- হার্ট অ্যাটাকের সময়?
110
00:08:24,421 --> 00:08:27,424
আমার হৃদয় নেই, তাই না।
111
00:08:28,091 --> 00:08:30,093
ভেসেল মডিউল অ্যাক্সেস
112
00:08:30,594 --> 00:08:32,596
ভেসেল মুদুলের সাথে শেয়ার করা
113
00:08:34,389 --> 00:08:38,226
কীটের ওপারে একটা জায়গা আছে।
114
00:08:38,227 --> 00:08:42,230
যা শুধু প্রেমীরাই জানে।
115
00:08:42,231 --> 00:08:46,776
সাহসী, আশায় পূর্ণ,
হারিয়ে গেছে, বিশ্বস্ত
116
00:08:46,777 --> 00:08:50,447
- হয়তো তুমি আর আমি।
- হয়তো তুমি আর আমি।
117
00:08:54,451 --> 00:08:57,662
লবঙ্গের আশ্রয় মাস?
118
00:08:57,663 --> 00:09:02,501
এই অংশ আশ্বস্ত হয়.
কেউ কেউ খুব চাপের।
119
00:09:04,002 --> 00:09:10,509
এতে তারা ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ আবিষ্কার করে,
যা সুসংগত শ্বাসের কারণ।
120
00:09:12,970 --> 00:09:15,305
- আজেবাজে কথা।
- শুধু দেখ।
121
00:09:15,806 --> 00:09:16,807
ঠিক।
122
00:09:18,600 --> 00:09:20,853
এটি কোগি ফ্লাইট কন্ট্রোলার।
123
00:09:22,271 --> 00:09:26,358
সে একজন এতিম। তারা তাকে বড় করেছে
Villeard থেকে ক্রিস্টাল ভক্ষক.
124
00:09:27,484 --> 00:09:29,945
কিন্তু তারা করে
দশ গুণ কম জীবনকাল।
125
00:09:31,613 --> 00:09:32,780
তারা মারা যাচ্ছে।
126
00:09:32,781 --> 00:09:39,037
- এটা দুঃখজনক.
- হ্যাঁ।
127
00:09:39,538 --> 00:09:43,250
...যাকে ভলিয়ার্ডরা তাকে বলে
ইভাভনি-মারদালু।
128
00:09:43,876 --> 00:09:46,294
- এবং সামান্য অবিশ্বাস্য.
- ঠিক তাই।
129
00:09:46,295 --> 00:09:51,800
শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।
130
00:09:52,676 --> 00:09:57,139
ক্রিস্টাল বাতাস শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।
131
00:09:57,806 --> 00:10:00,975
আমি শ্বাস নিচ্ছি। আমি শ্বাস নিচ্ছি
132
00:10:00,976 --> 00:10:03,561
- আমি শ্বাস নিচ্ছি।
- আমি শ্বাস নিচ্ছি।
133
00:10:03,562 --> 00:10:05,146
আমি শ্বাস নিচ্ছি।
134
00:10:05,147 --> 00:10:08,025
- আমি স্ফটিক বাতাসে শ্বাস নিই।
- আমি স্ফটিক বাতাসে শ্বাস নিই।
135
00:10:14,031 --> 00:10:15,407
আপনি শান্ত?
136
00:10:16,575 --> 00:10:19,244
- হ্যাঁ।
- ভালো।
137
00:10:19,828 --> 00:10:21,538
এখন একটা উপায় বের করা যাক
কিভাবে ঠিক করা যায়...
138
00:10:24,416 --> 00:10:27,085
রোবট, আপনি লিক করছেন.
139
00:10:30,756 --> 00:10:32,715
এটা কি?
140
00:10:32,716 --> 00:10:34,426
- স্পর্শ করবেন না।
- ঠিক।
141
00:10:38,889 --> 00:10:40,181
বসে থাকলে কেমন হয়?
142
00:10:40,182 --> 00:10:43,143
আমি ভালো আছি।
আমার শুধু একটু লুব্রিকেন্ট দরকার।
143
00:10:43,727 --> 00:10:46,646
ড. মেনশাহ, তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ
যে আমি মানুষ নই।
144
00:10:46,647 --> 00:10:49,566
জিনিস যে হবে
আপনাকে অক্ষম করে, তারা করবে না...
145
00:10:53,612 --> 00:10:57,574
কেন এলে এই গ্রহে?
কেন আপনি DeltFall যোগদান করেছেন?
146
00:10:58,075 --> 00:11:02,454
DeltFall আমার থেকে আমার বছর খালাস
SysCommSols পূর্ববর্তী নিয়োগকর্তা।
147
00:11:03,038 --> 00:11:04,706
আমার চার বছর বাকি আছে,
148
00:11:05,332 --> 00:11:10,086
কিন্তু এই অভিযান ছিল
ঝুঁকি-সুবিধাপূর্ণ সময়কাল।
149
00:11:10,087 --> 00:11:13,882
তাই শেষ করতাম
আড়াই বছরে।
150
00:11:14,591 --> 00:11:16,884
সংরক্ষণ সমিতিতে
কোন লিজড কাজের বছর নেই।
151
00:11:16,885 --> 00:11:20,221
সত্যিই? আমাকে মাঝে মাঝে সেখানে যেতে হবে।
152
00:11:20,222 --> 00:11:22,723
অবশ্যই।
আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন.
153
00:11:22,724 --> 00:11:24,810
আমি আসব
যখন আমি আমার করি।
154
00:11:25,853 --> 00:11:29,438
যখন আমার বাচ্চা হয়। উপার্জনের সাথে
আমি বাচ্চার জন্য পারমিট কিনব।
155
00:11:29,439 --> 00:11:31,023
আমি একটি মহান মা হবে.
156
00:11:31,024 --> 00:11:34,652
- বাচ্চা হওয়ার জন্য আপনার কি অনুমতি লাগবে?
- স্বাভাবিক।
157
00:11:34,653 --> 00:11:38,197
শিশুরা সম্পদ গ্রহণ করে।
আপনি কিভাবে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করবেন?
158
00:11:38,198 --> 00:11:41,368
সম্প্রদায় তাদের জন্য অর্থ প্রদান করে।
তাদের স্বাস্থ্য, শিক্ষার জন্য।
159
00:11:41,952 --> 00:11:44,830
- আপনি সেখানে এটা পছন্দ করবেন.
- আপনি টাকা কোথা থেকে পাবেন?
160
00:11:45,497 --> 00:11:46,497
ঋণ.
161
00:11:46,498 --> 00:11:49,208
বৈজ্ঞানিক কৃতিত্ব।
তাই আমরা এই অভিযানে গিয়েছিলাম।
162
00:11:49,209 --> 00:11:52,920
আমরা বৈজ্ঞানিক তথ্য পাই,
যা জনস্বার্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
163
00:11:52,921 --> 00:11:56,090
অথবা মন্দের কাছে বিক্রি করুন
কর্পোরেট বাচ্চারা।
164
00:11:56,091 --> 00:11:59,970
- এই ক্ষেত্রে যেমন. হ্যাঁ।
- তারা সত্যিই. তারা কৃপণ।
165
00:12:00,470 --> 00:12:04,974
তাদের দুর্বল সরঞ্জাম,
খারাপ মানচিত্র সবই দুর্বিষহ।
166
00:12:04,975 --> 00:12:07,935
- খারাপ মানচিত্র।
- হ্যাঁ। কেন? তোমার ঠিক আছে তো?
167
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
দৃশ্যত তারা আমাদের উপর ছিল
অনুপস্থিত এলাকা।
168
00:12:10,189 --> 00:12:13,025
আমরা যখন সেখানে গিয়েছিলাম...
169
00:12:14,985 --> 00:12:16,485
তখনই ঝামেলা শুরু হয়।
170
00:12:16,486 --> 00:12:21,741
আপনার দল অনুপস্থিত এলাকা লক্ষ্য করেছে
কর্পোরেশন মানচিত্রে?
171
00:12:21,742 --> 00:12:23,368
আমাদেরও হয়নি
সমস্ত ডেটা।
172
00:12:24,328 --> 00:12:28,290
তারা এলাকায় তল্লাশি করতে গিয়েছিল,
যা মানচিত্রে চিহ্নিত করা হয়নি।
173
00:12:30,083 --> 00:12:32,211
তারা প্রাণীদের মুখোমুখি হয়েছিল,
যা তারা খাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
174
00:12:33,337 --> 00:12:38,592
তারা যখন ফিরে এল,
তারা নিরাপত্তা রোবট...
175
00:12:40,969 --> 00:12:42,262
এটা ঠিক আছে.
176
00:12:43,055 --> 00:12:44,389
আমি আপনার প্রতি সহানুভূতিশীল.
177
00:12:45,390 --> 00:12:48,268
আপনি সত্যিই জানেন না
এই রোবট কোথা থেকে এসেছে?
178
00:12:49,561 --> 00:12:52,397
আমি জিজ্ঞেস করিনি।
বাঁচার চেষ্টা করলাম।
179
00:12:54,358 --> 00:12:55,651
তোমার কি হয়েছে?
180
00:12:59,321 --> 00:13:01,073
আপনি কি দেখেছেন আমাকে বলুন.
181
00:13:02,783 --> 00:13:04,034
আমি বরং না চাই.
182
00:13:09,039 --> 00:13:10,374
বুঝলাম।
183
00:13:14,294 --> 00:13:16,338
আমরা সমবেদনার কথা বলেছি।
184
00:13:16,964 --> 00:13:18,507
আমি সন্তুষ্ট নই।
185
00:13:19,633 --> 00:13:21,509
আমাকে প্রবেশাধিকার দিন
আপনার সিস্টেমে।
186
00:13:21,510 --> 00:13:25,555
লিবিবিবি, এটা কি?
187
00:13:25,556 --> 00:13:27,224
- একটি বন্দুক।
- আমাকে এটা ব্যবহার করতে বাধ্য করবেন না।
188
00:13:28,267 --> 00:13:32,437
বা. আপনি যেমন চান.
আমি আমার পেতে হবে.
189
00:13:33,981 --> 00:13:35,690
লুব্রিকেন্ট পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
190
00:13:35,691 --> 00:13:37,150
এটা আমাকে প্রভাবিত করবে না.
191
00:13:41,738 --> 00:13:44,157
- হ্যালো।
- হ্যালো।
192
00:13:44,700 --> 00:13:47,661
তোমাকে নিয়ে যেতে পারিনি
বিছানায় দুঃখিত।
193
00:13:48,495 --> 00:13:49,413
কিভাবে...
194
00:13:50,581 --> 00:13:54,626
পাত্র থেকে লুব্রিকেন্ট।
আমি একটি ঝুঁকি নিয়েছিলাম এবং আশা করি এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
195
00:13:55,210 --> 00:13:57,462
হাতের সংযোগকারী থেকে
আপনার লুব লিক ছিল.
196
00:14:02,676 --> 00:14:04,094
কমপ্লায়েন্স চেক
197
00:14:06,346 --> 00:14:07,346
সত্যিই.
198
00:14:07,347 --> 00:14:09,308
সম্মতি নিশ্চিত করা হয়েছে
199
00:14:10,475 --> 00:14:12,019
আমি জানি কিভাবে একটি জাহাজ মেরামত করতে হয়.
200
00:14:14,021 --> 00:14:15,480
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.
201
00:14:16,148 --> 00:14:18,733
- আমি এটা করতে পারি না।
- তোমাকে করতে হবে।
202
00:14:18,734 --> 00:14:22,820
- আমি এতদূর পৌঁছাতে পারি না।
- আপনি কিভাবে জানেন এটা কাজ করবে?
203
00:14:22,821 --> 00:14:25,114
যখন তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছিলে
একটি লুব্রিকেন্ট পাত্র সহ,
204
00:14:25,115 --> 00:14:29,577
ভাবলাম তারে ভাজতে পারব
আমার নিউরাল তার দ্বারা প্রতিস্থাপিত.
205
00:14:29,578 --> 00:14:34,081
- কিন্তু এটা মানুষের টিস্যু।
- ক্লোন, হ্যাঁ।
206
00:14:34,082 --> 00:14:37,377
এটা এখনও যদিও
চমৎকার তথ্য স্থানান্তর উপাদান.
207
00:14:37,961 --> 00:14:43,382
- আপনি জানেন তারা পরিবহনে এটি ব্যবহার করে?
- আমি জানতাম না।
208
00:14:43,383 --> 00:14:44,676
এখন আপনি জানেন.
209
00:14:45,469 --> 00:14:47,763
ভাল, আপনি কাটা হবে.
210
00:14:54,978 --> 00:14:58,857
আপনি শুধু এটা কাটা আছে
আমার মেরুদণ্ডের একটি পাতলা ফালা।
211
00:15:03,195 --> 00:15:04,947
- আমি পারব না।
- তুমি পারবে।
212
00:15:05,989 --> 00:15:07,365
এটা আঘাত করবে না.
213
00:15:07,366 --> 00:15:09,493
আমি এটা বন্ধ
ব্যথা সেন্সর।
214
00:15:10,327 --> 00:15:11,328
ঠিক।
215
00:15:12,371 --> 00:15:14,121
- মাঝখানে নিচে।
- ঠিক আছে।
216
00:15:14,122 --> 00:15:16,541
প্রথম প্রসেসর বাইপাস.
217
00:15:16,542 --> 00:15:19,336
কাটা এবং টান আউট
একটি নার্ভ ফাইবার।
218
00:15:21,004 --> 00:15:22,840
অন্যদের কাটবেন না।
219
00:15:23,465 --> 00:15:28,720
আমি জানতাম এটা কঠিন হবে,
কারণ মানুষ সম্পূর্ণ দুর্বল
220
00:15:29,596 --> 00:15:32,724
তাই আমি একটি উপযুক্ত সংলাপ খুঁজছিলাম
আরগালা মেডিকেল সেন্টার থেকে।
221
00:15:33,642 --> 00:15:37,353
আপনি যদি এটি না করেন,
ছোট জেমি মারা যাবে।
222
00:15:37,354 --> 00:15:38,646
ছোট জেমি কে?
223
00:15:38,647 --> 00:15:44,235
আমি রথী বলতে চাই। পিন-লি,
আরাদা, ভরদ্বাজ। সে তাদের কথা ভাবে।
224
00:15:44,236 --> 00:15:46,780
- এবং গুরাথিনের উপর।
- হ্যাঁ, ঠিক। তার উপরও।
225
00:15:49,867 --> 00:15:50,742
ঠিক আছে।
226
00:16:02,546 --> 00:16:04,672
ভাল. হ্যাঁ?
227
00:16:04,673 --> 00:16:06,048
সতর্কতা
প্যাসেঞ্জার বার্নার
228
00:16:06,049 --> 00:16:08,594
আপনি শুধুমাত্র প্রথম স্তর মাধ্যমে কেটেছেন.
গভীরভাবে কাটা।
229
00:16:12,681 --> 00:16:14,140
নক, নক। তেল.
230
00:16:14,141 --> 00:16:17,351
- ওহ।
- আমি কি বিরক্ত করছি?
231
00:16:17,352 --> 00:16:20,063
- না, ঠিক আছে।
- আমার মনে হয় আমি বিরক্ত করছি।
232
00:16:22,691 --> 00:16:23,692
তুমি পারো...
233
00:16:25,819 --> 00:16:27,653
আমি তোমাকে ম্যাসাজ করতে পারি
যখন তুমি তার
234
00:16:27,654 --> 00:16:28,739
আপনি করতে হবে না.
235
00:16:29,239 --> 00:16:31,575
- এটা খুব আনন্দদায়ক.
- আমি জানি।
236
00:16:32,159 --> 00:16:33,452
- মধু।
- আমি দুঃখিত।
237
00:16:34,161 --> 00:16:36,579
আপনি আমাদের সম্পর্কে কি বলেন?
ধর্মত্যাগী রোবট?
238
00:16:36,580 --> 00:16:38,331
আমিও তাই করতাম
আমি যদি রোবট হতাম
239
00:16:38,332 --> 00:16:39,750
এটা সত্যি।
240
00:16:40,876 --> 00:16:43,085
আমি স্বীকার করি
যে আমাকে সামান্য চিন্তিত.
241
00:16:43,086 --> 00:16:45,296
কিন্তু আমি মনে করি না
আমাদের হুমকি দিতে।
242
00:16:45,297 --> 00:16:46,380
প্রিয়তমা।
243
00:16:46,381 --> 00:16:49,968
আমিও না।
আমার মনে হয় না সে আমাদের কোনো ক্ষতি করবে।
244
00:16:51,345 --> 00:16:54,515
আমি আসলে এটা বুঝতে.
আপনি কি জানেন?
245
00:16:55,098 --> 00:16:58,393
এখন আমি জানি
কেন আপনার চোখ ফুটো.
246
00:16:58,894 --> 00:17:01,812
- বুঝলাম।
-এভাবে কথা বলো না।
247
00:17:01,813 --> 00:17:03,440
আসুন, দয়া করে।
248
00:17:03,941 --> 00:17:05,317
মেনশা স্পষ্টভাবে ফিরে এসেছে।
249
00:17:08,819 --> 00:17:09,820
মেনসাহ কোথায়?
250
00:17:11,240 --> 00:17:12,406
ফাইন। আমরা সবাই এখানে আছি।
251
00:17:13,784 --> 00:17:16,828
- কেমন আছো লিবি?
- লিবিবি, জারজ.
252
00:17:24,169 --> 00:17:25,502
যাওয়া কঠিন।
253
00:17:25,503 --> 00:17:26,797
অবশ্যই।
254
00:17:29,883 --> 00:17:33,428
- আমি একজন নিরামিষাশী।
- তোমাকে আমাকে খেতে হবে না।
255
00:17:34,638 --> 00:17:35,889
শুধু আমাকে খোলা কাটা.
256
00:17:38,600 --> 00:17:39,517
সম্পন্ন
257
00:17:39,518 --> 00:17:40,686
এখন এটি খুলুন।
258
00:17:41,895 --> 00:17:43,063
কোন উপায় নেই.
259
00:17:43,647 --> 00:17:44,690
একটি স্ক্যাল্পেল।
260
00:17:48,861 --> 00:17:49,862
চাবি।
261
00:17:53,907 --> 00:17:55,492
কান্ট. ঠিক।
262
00:17:56,702 --> 00:17:58,036
এটা খুলুন।
263
00:17:59,580 --> 00:18:01,373
চাবি। মনোযোগ
264
00:18:05,169 --> 00:18:07,671
ঠিক আছে, এটা ঠিক।
265
00:18:20,225 --> 00:18:21,350
এখন কি?
266
00:18:21,351 --> 00:18:23,145
- চাবি।
- হ্যাঁ।
267
00:18:26,523 --> 00:18:27,941
- স্কাল্পেল।
- ঠিক আছে।
268
00:18:29,693 --> 00:18:33,738
একটি নার্ভ ফাইবার ধরুন,
উপরে কাটা।
269
00:18:33,739 --> 00:18:36,450
- ঠিক।
- তাকে পুরোটা বের করার চেষ্টা করুন।
270
00:18:38,535 --> 00:18:40,787
আমি আশা করি এটি খুব ছোট হবে না,
যখন এটি অশ্রু.
271
00:19:04,937 --> 00:19:05,938
খারাপ না।
272
00:19:06,980 --> 00:19:08,607
এই সত্যিই প্রথমবার আপনি এই কাজ করেছেন?
273
00:19:11,777 --> 00:19:14,780
আপনি একটি রসিকতা করেছেন.
274
00:19:30,712 --> 00:19:32,463
সিস্টেম কাজ করছে
275
00:19:32,464 --> 00:19:33,966
ভালো হয়েছে।
276
00:19:42,349 --> 00:19:43,808
কি চুদে যাচ্ছে?
277
00:19:43,809 --> 00:19:48,479
এই ডাটাবেস দুই পায়ে টেনে নিয়ে যাচ্ছে
এবং এটি আমাকে অকেজো তথ্য দেখায়।
278
00:19:48,480 --> 00:19:51,775
এখন এটি আমাকে অ্যাক্সেস দেবে
আপনার মানচিত্র এবং তথ্য.
279
00:19:53,277 --> 00:19:54,486
আমি পারব না।
280
00:19:58,156 --> 00:19:59,491
ছিঃ।
281
00:20:00,075 --> 00:20:00,951
শয়তান।
282
00:20:01,535 --> 00:20:02,703
বসুন।
283
00:20:03,370 --> 00:20:04,621
বসুন।
284
00:20:07,291 --> 00:20:11,294
সিস্টেমে লগ ইন করুন
এবং জরিপ বিশ্লেষণ চালান।
285
00:20:11,295 --> 00:20:13,922
তুমি যদি কিছু লুকাতে যাও,
আমি কাউকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।
286
00:20:17,342 --> 00:20:20,053
লিবিবিবি,
আপনি এটা করতে চান না.
287
00:20:20,554 --> 00:20:23,682
যে আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করে,
এটা আপনার পক্ষে কাজ করে না।
288
00:20:24,433 --> 00:20:25,516
আর তুমি?
289
00:20:25,517 --> 00:20:28,269
হ্যাঁ। নির্বিশেষে,
আপনি কি ধরনের সমস্যায় আছেন?
290
00:20:28,270 --> 00:20:30,939
আমি তোমার জন্য একটা আশ্রয়ের ব্যবস্থা করতে পারি
সংরক্ষণ ইউনিয়নে।
291
00:20:31,565 --> 00:20:33,358
আপনি আমাকে লক্ষ লক্ষ ঠিক করতে পারেন?
292
00:20:34,401 --> 00:20:37,278
এটা জীবনে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
293
00:20:37,279 --> 00:20:39,489
আমি এটা আবার দেখব.
294
00:20:41,992 --> 00:20:43,202
সিস্টেমে লগ ইন করুন।
295
00:20:49,082 --> 00:20:50,334
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি.
296
00:20:50,959 --> 00:20:53,836
- আমরা তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।
- তুমি আসলেই বোকা।
297
00:20:53,837 --> 00:20:57,131
আমি বিপদে ছিলাম না।
আমি DeltFall এর জন্য কাজ করি না।
298
00:20:57,132 --> 00:21:00,093
- কার জন্য?
- তুমি শীঘ্রই তাদের সাথে পরিচিত হবে।
299
00:21:00,677 --> 00:21:02,137
আমাদের আরও রোবট আছে।
300
00:21:03,013 --> 00:21:05,056
আমি যা চাই তা আমাকে দাও
কিন্তু আপনি বেঁচে থাকতে পারেন।
301
00:21:05,057 --> 00:21:06,390
আপনার নাম কি সত্যিই লিবিবি?
302
00:21:06,391 --> 00:21:09,685
- হ্যাঁ।
- বোকা নাম।
303
00:21:09,686 --> 00:21:11,270
এটি একটি সুন্দর নাম.
304
00:21:11,271 --> 00:21:13,773
- এটা একটা সুন্দর নাম, সোনা.
- ঠিক।
305
00:21:13,774 --> 00:21:16,526
- তুমি কি বাচ্চা চাও?
- আমি শিশুদের ঘৃণা করি।
306
00:21:16,527 --> 00:21:19,570
- রোবট ফিরে এলে আপনাকে বুট করবে।
- চুপ!
307
00:21:19,571 --> 00:21:22,658
তোমার রোবট মারা গেছে।
308
00:21:23,742 --> 00:21:24,868
ঠিক যেন মেনসাহ।
309
00:21:26,662 --> 00:21:28,621
আমি তাদের একটি সংকেত দিয়ে উড়িয়ে দিলাম।
310
00:21:28,622 --> 00:21:30,666
এটা সত্য নয়।
311
00:21:31,250 --> 00:21:32,543
তুমি বোকা।
312
00:21:33,585 --> 00:21:36,880
- তুমি খারাপ না। আমি তোমাকে চিনি।
- অস্ত্র নামিয়ে দাও।
313
00:21:38,173 --> 00:21:39,967
আরও একধাপ...
314
00:21:44,388 --> 00:21:45,555
শত্রু নিয়ন্ত্রিত
315
00:21:45,556 --> 00:21:48,349
কি রে?
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারো!
316
00:21:48,350 --> 00:21:52,270
একটা সম্ভাবনা ছিল
কিন্তু সবকিছু ভাল কাজ করে.
317
00:21:52,271 --> 00:21:55,732
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন। তুমি তাকে মেরে ফেললে!
318
00:21:56,400 --> 00:21:57,526
তুমি তাকে মেরে ফেললে!
319
00:21:58,735 --> 00:22:01,071
মেনসাহ। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
320
00:22:01,780 --> 00:22:02,823
আরে না।
321
00:22:11,248 --> 00:22:15,043
যখন আমার সিরিজে
কেউ মানুষকে বাঁচান,
322
00:22:16,211 --> 00:22:19,423
সবাই চিৎকার করে,
তারা হাততালি দেয় এবং একে অপরকে আলিঙ্গন করে
323
00:22:24,094 --> 00:22:28,390
এই ওয়ার্ডগুলি স্বস্তি পায়নি
এবং তারা কৃতজ্ঞ ছিল না
324
00:22:29,641 --> 00:22:31,268
সে কে ছিল?
325
00:22:31,852 --> 00:22:35,313
কারণ এটি মাথার পাশে,
আমরা জানতে পারি না!
326
00:22:35,314 --> 00:22:37,733
আমরা জানতেও পারি না
যারা তার বন্ধু।
327
00:22:38,567 --> 00:22:39,610
তারা জানে আমরা এখানে আছি।
328
00:22:40,903 --> 00:22:42,403
আমরা এখন কি করব?
329
00:22:42,404 --> 00:22:45,073
তারা যখন আসবে তখন আমাদের এখানে থাকা উচিত নয়।
330
00:22:45,741 --> 00:22:51,496
কিন্তু তুমি রাজি হলে,
আমি প্রথমে আমার স্পাইনাল কর্ড ঠিক করতে চাই।
331
00:23:04,551 --> 00:23:08,055
তিনি ঠিক বলেছেন। চল পাত্র প্রস্তুত করা যাক.
332
00:23:25,364 --> 00:23:26,990
বলার কিছু নেই।
333
00:23:28,158 --> 00:23:29,618
আমার কোন জীবনের গল্প নেই।
334
00:23:30,661 --> 00:23:32,037
আমার শুধু একটা ডায়েরি আছে।
335
00:23:32,704 --> 00:23:34,665
আদেশের একটি সিরিজ,
যা আমাকে পূরণ করতে হবে।
336
00:23:37,209 --> 00:23:38,794
আমরা সবাই আদেশ পালন করি।
337
00:23:40,337 --> 00:23:42,589
কেউ কেউ বিবেচনা করেন
বাইরে থেকে আদেশ,
338
00:23:43,882 --> 00:23:46,510
অন্যদের ভেতর থেকে।
339
00:23:47,886 --> 00:23:50,055
ভিতর থেকে আদেশ?
340
00:23:51,348 --> 00:23:52,349
আবেগ.
341
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
আবেগ ভেতর থেকে আদেশ হয়.
342
00:23:58,397 --> 00:24:04,236
আমরা কিভাবে বিবেচনা
বাইরে ও ভেতর থেকে অর্ডার...
343
00:24:06,196 --> 00:24:07,738
এই আমাদের গল্প.
344
00:24:07,739 --> 00:24:09,449
নির্ভরযোগ্যতা 76%
345
00:24:10,325 --> 00:24:11,535
আবেগ।
346
00:24:14,997 --> 00:24:20,085
আমি মনে করি আমার প্রোটেগেস অনুভব করেছে
যে তারা আমাকে চিনছে।
347
00:24:22,212 --> 00:24:24,715
তারা ভেবেছিল
আমার সাথে যোগাযোগ করতে।
348
00:24:28,594 --> 00:24:30,554
যে আমি তাদের মত হয়ে যাচ্ছি।
349
00:24:34,725 --> 00:24:36,768
এবং তারপর আমি করেছি
লিবিবি তার মাথা উড়িয়ে দিল।
350
00:24:40,272 --> 00:24:41,273
এবং এই অনুভূতি...
351
00:24:42,941 --> 00:24:44,067
ভালো ছিল।
352
00:25:39,581 --> 00:25:41,583
অনূদিত
নেনা লুবেজ আর্তনাক
353
00:25:44,583 --> 00:25:48,583
www.titlovi.com থেকে নেওয়া